Diccionari anglès-català: «tearing down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tearing down»

anglès → català

tearing down n 

construcció 
  1. aterrament m | demolició f | enderrocament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Therapists must recognize the patient’s traits and use caution in tearing down narcissistic defenses too quickly. Els terapeutes han de reconèixer les característiques del pacient i anar amb compte a l’hora de desmuntar les defenses narcisistes massa ràpid.
Font: wikimedia
The tearing down of the walls was the symbol of the urbanistic, social, cultural and political liberation to which Girona aspired. L’enderroc de les muralles va ser el símbol de l’alliberament urbanístic, social, cultural i polític al qual Girona aspirava.
Font: MaCoCu
That’s why we decided to enlarge it by tearing down the wall that it shared with a double room, and the final result was amazing. Per això vam decidir ampliar-lo tirant la paret que compartia amb una habitació de matrimoni, i el resultat final va ser espectacular.
Font: MaCoCu
Even so, the street was not finished widening and fixing until 1937, due to the various problems when it came to tearing down the houses expropriated by the State. Tot i això, el carrer no es va acabar d’eixamplar i arreglar fins al 1937, pels diversos problemes a l’hora de tombar les cases expropiades per l’Estat.
Font: MaCoCu
By tearing down the borders, we create the preconditions for both development and efficiency. En derrocar les fronteres, creem les condicions necessàries per a afavorir tant el desenvolupament com l’eficiència.
Font: Europarl
We must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways. Deixem ja d’arrencar tanques, de dessecar llacs, de cobrir amb formigó els cursos d’aigua.
Font: Europarl
It’s an experiment in tearing down rebar. És un experiment per enderrocar barres de reforç.
Font: AINA
It’s like tearing down a 100-story building. És com enderrocar un edifici de 100 pisos.
Font: AINA
Tearing down a little of the previously drawn background. Desmuntar una mica el fons prèviament dibuixat.
Font: AINA
Tearing down a building (with a metal structure), Yes, Derrocar un edifici (amb estructura metàl·lica), sí,
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0